1 00:00:01,000 --> 00:00:02,672 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,352 Νομίζω ότι ο Michael έχει παραβιαστεί. 3 00:00:04,440 --> 00:00:07,512 Αυτό το στρατόπεδο Michael σε οδηγεί είναι όπου θα στήσουν την παγίδα τους. 4 00:00:07,600 --> 00:00:09,716 - Μπορώ να βγω στη στεριά απαρατήρητος. - Πώς; 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,155 Θα πλεύσουμε το σκάφος και θα τους εντοπίσουμε. 6 00:00:12,240 --> 00:00:14,959 Αυτή τη φορά, θα μάθουν ότι ερχόμαστε. 7 00:00:19,440 --> 00:00:22,750 - Γεια, Τζακ. Είμαι η Ιουλιέτα. - Πού είναι οι φίλοι μου; 8 00:00:24,280 --> 00:00:26,077 Πες μου που είναι οι φίλοι μου! 9 00:02:27,160 --> 00:02:29,151 Ο άντρας μου λέει ότι ήρθε η ώρα να φύγω. 10 00:02:30,480 --> 00:02:32,516 Ο Τζακ και οι άλλοι δεν έρχονται. 11 00:02:32,600 --> 00:02:35,751 Έχει περάσει πάνω από μια μέρα αφού ανάψαμε τη φωτιά. 12 00:02:35,840 --> 00:02:38,673 - Θα πρέπει να είναι εδώ μέχρι τώρα. - Ο Τζακ ξέρει ότι είμαστε εδώ έξω. 13 00:02:38,760 --> 00:02:41,957 Βασίζεται στο σήμα μας. 14 00:02:48,280 --> 00:02:50,316 Ίσως δεν μπορεί να δει τον καπνό. 15 00:02:50,400 --> 00:02:53,551 Αν είναι βόρεια από εμάς, τα βουνά θα του εμπόδιζαν τη θέα. 16 00:02:53,640 --> 00:02:58,430 Πρέπει να πλεύσουμε κατά μήκος της ακτής, καθαρά τα βουνά, και άναψε άλλη μια φωτιά. 17 00:03:01,600 --> 00:03:03,795 Όχι. 18 00:03:03,880 --> 00:03:07,919 Είπα στον Τζακ ότι θα ανάψω φωτιά. Δεν τον εγκαταλείπω. 19 00:03:24,120 --> 00:03:26,759 Ο άντρας μου σκέφτεται πρέπει να κάνουμε όπως λέει, 20 00:03:26,840 --> 00:03:31,197 γιατί είναι ο μόνος που ξέρει να πλέει. 21 00:03:31,280 --> 00:03:32,554 Αλλά κάνει λάθος. 22 00:03:35,480 --> 00:03:37,516 Μπορώ να σε βοηθήσω να πλεύσει το σκάφος. 23 00:03:57,680 --> 00:03:59,591 Νιώθεις καλύτερα; 24 00:04:05,120 --> 00:04:09,796 Την σούπα την έφτιαξα μόνος μου, αλλά δεν θα πάρω με λάθος τρόπο αν δεν σου αρέσει. 25 00:04:41,880 --> 00:04:44,519 Δεν μου έφτιαξες ποτέ σούπα. 26 00:04:48,680 --> 00:04:52,958 - Διακόπτω κάτι; - Θα είχε πραγματικά σημασία αν ήσουν; 27 00:04:54,320 --> 00:04:59,110 Έχουμε μια κατάσταση. Ο Μπράιαν πήρε ασυρμάτο. Ο Ιρακινός βρήκε το χωριό δόλωμα. 28 00:04:59,200 --> 00:05:02,909 - Καλά. Αυτό θέλαμε. - Ο Μπράιαν τον ακολούθησε πίσω στην ακτή. 29 00:05:03,000 --> 00:05:05,355 - Μπεν, έχουν ιστιοφόρο. - Πώς; 30 00:05:05,440 --> 00:05:06,555 Δεν έχω ιδέα. 31 00:05:06,640 --> 00:05:10,394 Έχουν λοιπόν μια βάρκα. Πλέοντας σε κύκλους θα τους κρατήσει απασχολημένους. 32 00:05:10,480 --> 00:05:12,391 Θα μπορούσαν να μας βρουν. 33 00:05:16,480 --> 00:05:18,550 - Μπεν... -Σκέφτομαι. 34 00:05:20,480 --> 00:05:22,869 - Πόσο γρήγορα να μαζέψεις μια ομάδα; - Εντός της ώρας. 35 00:05:22,960 --> 00:05:25,838 Τότε μη χάνεις χρόνο μιλώντας μας. 36 00:05:29,560 --> 00:05:31,915 Γεια σου, Colleen. 37 00:05:32,680 --> 00:05:34,750 Θέλω αυτό το σκάφος. 38 00:06:05,120 --> 00:06:09,079 - Ωραίο ξυπνητήρι. - Ξύπνησα με χειρότερα. 39 00:06:09,760 --> 00:06:12,149 Θέλετε μισό μπισκότο ψαριού; 40 00:06:30,400 --> 00:06:31,549 - Τι είναι αυτό; - Μεσημεριανό. 41 00:06:31,640 --> 00:06:35,315 - Σε χρειαζόμαστε να διατηρήσεις τη δύναμή σου. - Είναι σωστό; 42 00:06:42,880 --> 00:06:46,236 - Ντάνι, περίμενε. - Υπομονή. 43 00:06:46,320 --> 00:06:48,231 Έχουν μια βάρκα. 44 00:06:50,880 --> 00:06:52,916 ΕΝΤΑΞΕΙ. Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω. 45 00:06:59,560 --> 00:07:02,950 Τι κοιτάς; 46 00:08:14,920 --> 00:08:16,831 Τι συμβαίνει; 47 00:08:19,840 --> 00:08:22,593 Αυτό που φταίει είναι ότι είμαι παντρεμένος. 48 00:08:22,680 --> 00:08:25,069 Δικαίωμα. Οτι. 49 00:09:10,040 --> 00:09:13,077 Δεν θέλω να σε μοιράζομαι άλλο. 50 00:09:14,840 --> 00:09:17,718 Τα αγγλικά σας είναι εξαιρετικά τώρα. Μπορείτε να πάτε στην Αμερική. 51 00:09:22,520 --> 00:09:24,590 - Ξέρει κανείς ότι είσαι; - Όχι. 52 00:10:16,840 --> 00:10:18,751 Εντάξει, ιδού το jig. 53 00:10:18,840 --> 00:10:21,877 Βλέπεις αυτούς τους βράχους εδώ; Εκεί μπείτε εσείς οι δύο. 54 00:10:21,960 --> 00:10:25,350 Θα τα κόψεις χύμα και θα τα μεταφέρεις από εδώ. 55 00:10:25,440 --> 00:10:28,955 - Περιμένεις να δουλέψω με αυτό το φόρεμα; - Είναι στο χέρι σου. 56 00:10:29,040 --> 00:10:31,759 Μπορείτε να το βγάλετε αν θέλετε. 57 00:10:37,480 --> 00:10:39,391 Πώς τολμάς. 58 00:10:39,480 --> 00:10:42,074 Τώρα, αν χρειάζεστε κάτι, σηκώνεις το χέρι σου. 59 00:10:42,160 --> 00:10:44,390 - Δέκα λεπτά για μεσημεριανό... - Έχω μια ερώτηση. 60 00:10:44,480 --> 00:10:46,277 - Όχι ερωτήσεις. - Έκανε μια ερώτηση. 61 00:10:46,360 --> 00:10:49,796 Αν προσπαθήσεις να ξεφύγεις, θα σοκαριστείτε. 62 00:10:49,880 --> 00:10:53,555 - Πυροβολήθηκε; Δεν παίρνουμε καν προειδοποίηση; - Συγκλονισμένος. είπα σοκαρισμένη. 63 00:10:53,640 --> 00:10:56,518 Αν μιλάτε μεταξύ σας, αγγίζουν ο ένας τον άλλον, 64 00:10:56,600 --> 00:10:58,989 αν χαλαρώνεις, θα πάθεις σοκ. 65 00:10:59,080 --> 00:11:03,278 Κάνεις οτιδήποτε με εξοργίζει μακριά, θα σοκαριστείς, εντάξει; 66 00:11:04,080 --> 00:11:06,958 - Ας πιάσουμε δουλειά. - Όχι μέχρι να δω τον Τζακ. 67 00:11:16,920 --> 00:11:20,276 Τώρα, αυτό ήταν ένα τέταρτο χρέωση. Έχετε άλλες ερωτήσεις; 68 00:11:29,920 --> 00:11:33,595 Μόλις μπορέσεις να περπατήσεις, Το καρότσι είναι ακριβώς εκεί. 69 00:14:01,160 --> 00:14:04,550 Γιατί να υπάρχει αποβάθρα μέχρι εδώ έξω; 70 00:14:05,960 --> 00:14:07,552 Άλλοι. 71 00:14:07,640 --> 00:14:09,596 Η αποβάθρα χαλάει. Είναι κατάφυτη. 72 00:14:09,680 --> 00:14:12,035 Φαίνεται ότι δεν έχει χρησιμοποιηθεί σε κάποιο χρόνο. 73 00:14:12,120 --> 00:14:14,111 Όποιος το έχτισε, δεν είναι εδώ τώρα. 74 00:14:15,360 --> 00:14:18,989 Να φέρουμε τη βάρκα, να τη δέσουμε την αποβάθρα και άναψε φωτιά στην παραλία. 75 00:14:19,080 --> 00:14:21,435 Η ορατότητα είναι εξαιρετική, 76 00:14:21,520 --> 00:14:25,035 και ο Τζακ θα μπορέσει να μας δει από μίλια τριγύρω. 77 00:14:29,360 --> 00:14:33,558 - Ασφαλές; - Ναι, Τζιν. Φυσικά είναι ασφαλές. 78 00:14:57,920 --> 00:15:00,593 Γεια σου! Επιστρέψτε στη δουλειά. 79 00:15:06,040 --> 00:15:08,190 Ό,τι πεις, αφεντικό. 80 00:15:24,280 --> 00:15:25,508 Γεια σου. 81 00:15:27,080 --> 00:15:29,753 Προσεκτικός. Μην τους αφήσεις να σε δουν μιλώντας μου. 82 00:15:34,440 --> 00:15:36,829 Σε κρατάνε στα κλουβιά; 83 00:15:36,920 --> 00:15:41,471 Είδες άλλον άντρα εκεί μέσα; μαζί σου, περίπου στην ηλικία μου, ονόματι Καρλ; 84 00:15:41,560 --> 00:15:44,233 Όχι. Είμαστε μόνο ο Σόγιερ κι εγώ. 85 00:15:45,480 --> 00:15:49,359 Δεν υποτίθεται καν να είσαι σε εκείνο το κλουβί. 86 00:15:49,440 --> 00:15:52,034 Τι λες; Ποιος είσαι; 87 00:15:55,040 --> 00:15:57,600 Πού το πήρες αυτό το φόρεμα; 88 00:15:58,840 --> 00:16:01,354 - Μου το έδωσαν. - Είναι δικό μου. 89 00:16:02,840 --> 00:16:06,799 Μπορείτε να το κρατήσετε. Σας φαίνεται καλύτερα πάντως. 90 00:16:07,480 --> 00:16:09,596 Περιμένετε. 91 00:16:11,640 --> 00:16:13,551 Διασκεδάζεις ακόμα, Φακίδες; 92 00:16:13,640 --> 00:16:16,757 Σταμάτα να κοιτάζεις τον κώλο μου. 93 00:16:16,840 --> 00:16:19,354 Δώσε μου κάτι άλλο να κοιτάξω. 94 00:16:19,440 --> 00:16:20,873 Γεια σου! 95 00:16:22,400 --> 00:16:24,311 Σκάσε. 96 00:16:25,720 --> 00:16:28,393 Ναι, κύριε, αφεντικό. 97 00:16:36,560 --> 00:16:38,471 Σας ευχαριστώ. 98 00:16:40,200 --> 00:16:42,430 - Τι άλλο μπορώ να κάνω; - Βοήθησε τον άντρα σου. 99 00:16:42,520 --> 00:16:45,239 Χρειαζόμαστε όσο ξύλο μπορούμε να βρούμε. 100 00:16:46,400 --> 00:16:48,834 Φτιάχνουμε μια μεγάλη φωτιά. 101 00:16:48,920 --> 00:16:52,310 Πρέπει να σιγουρευτούμε Ο Τζακ θα δει τον καπνό. 102 00:16:56,360 --> 00:17:00,148 Γιατί μου λες ψέματα, Sayid; 103 00:17:00,240 --> 00:17:02,629 Και τι θα ξέρατε για το ψέμα, Κυρ; 104 00:17:07,960 --> 00:17:11,589 Θέτετε τη ζωή μας σε κίνδυνο. 105 00:17:14,400 --> 00:17:17,836 Είμαι αρκετά σίγουρος οι φίλοι μας έχουν συλληφθεί. 106 00:17:17,920 --> 00:17:21,310 Υπάρχουν κομμάτια σε όλη την αποβάθρα. 107 00:17:21,400 --> 00:17:25,791 - Είναι φρέσκα, τόσο πρόσφατα όσο χθες. - Είπες ότι αυτή η αποβάθρα εγκαταλείφθηκε. 108 00:17:25,880 --> 00:17:28,713 Αυτό θα ήταν μέρος του ψέματος ανέφερες. 109 00:17:32,280 --> 00:17:35,078 Δεν χτίζετε αυτή τη φωτιά για τον λαό μας. 110 00:17:35,160 --> 00:17:37,879 Το φτιάχνεις για τους Άλλους. 111 00:17:37,960 --> 00:17:40,269 Υποψιάζομαι ότι όταν βλέπουν τον καπνό, 112 00:17:40,360 --> 00:17:42,590 θα στείλουν ένα προσκοπικό πάρτι να ερευνήσει. 113 00:17:42,680 --> 00:17:46,593 Μέχρι τότε, θα είναι νύχτα. Όταν φτάσουν, θα τους κάνω ενέδρα. 114 00:17:46,680 --> 00:17:49,433 Θα πάρω ομήρους δύο από αυτούς και τα υπόλοιπα θα τα σκοτώσω. 115 00:17:49,520 --> 00:17:50,919 Δυο; 116 00:17:51,000 --> 00:17:53,355 Ο ένας για να κάνει τον άλλον να συνεργαστεί. 117 00:18:00,680 --> 00:18:06,118 - Τι χρειάζεσαι να κάνω; - Ξάπλωσε στον Jin για άλλα 20 λεπτά. 118 00:18:10,520 --> 00:18:11,555 Γιατί; 119 00:18:11,640 --> 00:18:15,076 Γιατί μόλις ανάψει η φωτιά, θα είναι πολύ αργά για να επιστρέψουμε. 120 00:20:58,440 --> 00:21:00,749 Οπλο. 121 00:21:02,000 --> 00:21:04,230 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω. 122 00:21:18,200 --> 00:21:20,953 - Τι είναι; - Ξέρει τι κάνουμε. 123 00:21:21,800 --> 00:21:23,711 Ξέρει ότι είναι παγίδα. 124 00:21:32,960 --> 00:21:36,669 Λέει ότι καταλαβαίνει αγγλικά καλύτερα από όσο νομίζω. 125 00:21:42,400 --> 00:21:45,915 Ξέρει ότι τον πρόδωσα. 126 00:21:46,000 --> 00:21:47,911 Οπλο. 127 00:21:50,000 --> 00:21:53,470 Μπορείτε να χειριστείτε ένα από αυτά; Είναι ένα αυτόματο... 128 00:22:08,480 --> 00:22:11,552 Νομίζω ότι θα είσαι πιο ασφαλής στο σκάφος. 129 00:22:18,240 --> 00:22:23,758 Ήλιε, αν κατά τύχη μας περάσουν, υπάρχει άλλο όπλο. 130 00:22:23,840 --> 00:22:26,149 Είναι μέσα στο μπλε μουσαμά κάτω από τον πάγκο της γαλέρας. 131 00:22:26,240 --> 00:22:28,959 Αν σε περάσουν, 132 00:22:29,040 --> 00:22:31,474 αυτό σημαίνει ότι ο άντρας μου είναι νεκρός, 133 00:22:32,920 --> 00:22:34,512 και δεν θα με νοιάζει πια. 134 00:22:36,440 --> 00:22:39,910 Όπως είπα, το όπλο είναι μέσα στον μουσαμά. 135 00:23:48,120 --> 00:23:50,350 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 136 00:24:07,600 --> 00:24:09,670 - Πίσω! - Τζέιμς! 137 00:24:12,320 --> 00:24:14,515 Άσε το όπλο κάτω τώρα. 138 00:24:18,840 --> 00:24:21,798 Άσε κάτω το όπλο. 139 00:28:17,720 --> 00:28:21,190 Δεν νομίζω ότι έρχονται. 140 00:28:52,160 --> 00:28:54,799 Θέλω να με αφήσεις να βγω από αυτή τη βάρκα. 141 00:28:55,880 --> 00:28:58,110 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 142 00:28:58,880 --> 00:29:01,838 - Γιατί όχι; - Δεν είναι δική μου απόφαση να πάρω. 143 00:29:04,560 --> 00:29:07,791 - Υπάρχουν πέντε φίλοι μου εκεί πάνω. - Χαμήλωσε τη φωνή σου. 144 00:29:09,080 --> 00:29:10,274 ΕΝΤΑΞΕΙ. 145 00:29:13,040 --> 00:29:16,350 - Σταμάτα. θα πυροβολήσω. - Όχι, δεν θα το κάνεις, Κυρ. 146 00:29:18,880 --> 00:29:23,670 Σε ξέρω, Sun-Hwa Kwon, και ξέρω ότι δεν είσαι δολοφόνος. 147 00:29:24,600 --> 00:29:29,071 Παρά τα όσα μπορεί να νομίζετε, Δεν είμαι ο εχθρός. 148 00:29:29,160 --> 00:29:32,232 Δεν είμαστε ο εχθρός. 149 00:29:32,320 --> 00:29:37,633 Αλλά αν με πυροβολήσεις, αυτό ακριβώς θα γίνουμε. 150 00:29:39,160 --> 00:29:41,993 Στάση. θα. Θα σε πυροβολήσω. 151 00:30:02,680 --> 00:30:04,238 Ήλιος! 152 00:30:04,320 --> 00:30:05,389 Όχι! 153 00:30:22,960 --> 00:30:24,359 Όχι! 154 00:30:33,480 --> 00:30:34,879 Εκεί! 155 00:30:40,080 --> 00:30:42,310 Όχι! 156 00:33:09,800 --> 00:33:12,598 Λυπάμαι που σε έσυρα σε αυτό. 157 00:33:12,680 --> 00:33:15,831 Και παρακαλώ επικοινωνήστε στον άντρα σου, 158 00:33:15,920 --> 00:33:18,229 την επόμενη φορά θα τον ακούσω. 159 00:33:19,960 --> 00:33:23,714 Πρέπει να πάμε. Έχουμε μια μεγάλη βόλτα μπροστά μας. 160 00:33:57,120 --> 00:33:59,588 -Είσαι καλά; - Ποτέ καλύτερα. 161 00:34:04,400 --> 00:34:08,951 -Τι στο διάολο σκεφτόσασταν; - Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 162 00:34:09,040 --> 00:34:13,636 Απλώς φαινόσασταν τόσο χαριτωμένος κουνώντας εκείνη την αξίνα. 163 00:34:13,720 --> 00:34:16,917 - Η συμμορία της αλυσίδας σου φαίνεται καλή. - Σόγιερ... 164 00:34:27,080 --> 00:34:29,116 Δύο φύλακες τσακώθηκαν αληθινά μέσα τους. 165 00:34:29,200 --> 00:34:31,953 Οι υπόλοιποι Δεν ανησυχώ τόσο πολύ. 166 00:34:32,040 --> 00:34:35,430 Αυτός ο βαρύς τύπος κάνει μια κολασμένη γροθιά. 167 00:34:36,400 --> 00:34:39,233 Παιδί με δασύτριχα μαλλιά κάποια εκπαίδευση πολεμικών τεχνών, 168 00:34:39,320 --> 00:34:41,072 αλλά θα μπορούσα να τον πάρω αν έπρεπε. 169 00:34:41,160 --> 00:34:44,994 Και FYI, αυτά τα ζάπερ πράγματα πήραν ασφάλεια πάνω τους. 170 00:34:46,560 --> 00:34:50,633 Είδες το βλέμμα στα πρόσωπά τους πότε πήρες αυτό το τουφέκι; 171 00:34:57,000 --> 00:35:00,470 Υποθέτω ότι τα περισσότερα από αυτά τα αγόρια ποτέ δεν είδα καμία πραγματική δράση. 172 00:35:00,560 --> 00:35:04,109 Αλλά αυτή η ξανθιά που σου είχε στραμμένο το όπλο, 173 00:35:04,200 --> 00:35:06,475 θα σε πυροβόλησε, κανένα πρόβλημα. 174 00:35:08,560 --> 00:35:10,949 Γιατί σε φώναξε Τζέιμς; 175 00:35:15,440 --> 00:35:17,874 Γιατί αυτό είναι το όνομά μου. 176 00:35:19,520 --> 00:35:21,397 Παρατήρησα και κάτι άλλο. 177 00:35:22,920 --> 00:35:25,912 Έχεις γεύση φράουλας. 178 00:35:28,000 --> 00:35:30,958 Έχεις γεύση σαν μπισκότα ψαριού. 179 00:35:39,000 --> 00:35:41,309 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 180 00:35:41,400 --> 00:35:43,470 Λοιπόν, κουλουράκι, 181 00:35:44,480 --> 00:35:47,233 τώρα περιμένουμε αυτά τα καθάρματα να κάνει λάθος. 182 00:35:48,800 --> 00:35:51,872 Αργά ή γρήγορα, θα αποτρέψουν την επιφυλακή τους. 183 00:35:51,960 --> 00:35:56,750 Και όταν το κάνουν, θα είμαστε εκεί να τα βάλω στη θέση τους. 184 00:36:08,480 --> 00:36:10,550 Γεια σου, Τζακ. 185 00:36:25,880 --> 00:36:28,235 Ξέρεις τι είναι τρελό, Τζακ; 186 00:36:28,320 --> 00:36:32,393 Πριν από μια εβδομάδα ήμασταν εγώ και εσύ στην ακριβώς αντίθετη κατάσταση. 187 00:36:32,480 --> 00:36:36,314 Εγώ ήμουν ο κλειδωμένος και εσύ αυτός που μπαίνει για επισκέψεις. 188 00:36:40,760 --> 00:36:44,150 Και ξέρω ότι ήσουν θυμωμένος 189 00:36:44,240 --> 00:36:47,915 ότι σου είπα ψέματα για το ποιος ήμουν, αλλά... 190 00:36:48,000 --> 00:36:50,719 διάολο, με κατηγορείς; 191 00:36:51,960 --> 00:36:55,191 Δηλαδή, ας το παραδεχτούμε, αν το είχα σου είπα ότι ήμουν ένας από αυτούς τους ανθρώπους 192 00:36:55,280 --> 00:36:58,272 εσύ και οι φίλοι σου καλούσα τους άλλους όλο αυτό τον καιρό, 193 00:37:00,120 --> 00:37:02,793 θα ήταν πίσω στον Σαγίντ και τον... 194 00:37:03,480 --> 00:37:04,993 ...γροθιές. 195 00:37:06,520 --> 00:37:07,555 Δεν θα ήταν; 196 00:37:08,920 --> 00:37:11,309 Τι θέλεις από μένα; 197 00:37:14,520 --> 00:37:18,149 Θέλω να αλλάξεις... προοπτική. 198 00:37:19,840 --> 00:37:23,230 Και το πρώτο βήμα για να γίνει αυτό θα ήταν για μένα να είμαι αρκετά αξιοπρεπής 199 00:37:23,320 --> 00:37:26,153 για να συστηθώ ειλικρινά, οπότε... 200 00:37:33,760 --> 00:37:35,671 Γεια σου. 201 00:37:37,680 --> 00:37:40,240 Το όνομά μου είναι Benjamin Linus, 202 00:37:40,320 --> 00:37:42,675 και έχω ζήσει σε αυτό το νησί όλη μου τη ζωή. 203 00:37:53,040 --> 00:37:55,429 Δεν θα ταρακουνηθείς; 204 00:38:05,680 --> 00:38:08,717 Φέρτε το, παρακαλώ. 205 00:38:10,960 --> 00:38:14,475 - Πού είναι η Κέιτ και ο Σόγιερ; - Είναι καλά και είναι κοντά. 206 00:38:14,560 --> 00:38:16,630 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σου πω αμέσως. 207 00:38:16,720 --> 00:38:20,076 - Μπορείς να μου πεις ό,τι θέλεις. - Αρκετά δίκαιο. 208 00:38:21,920 --> 00:38:25,117 Είναι το μόνο που θέλω να σου πω. 209 00:38:25,800 --> 00:38:29,031 Θα το κάνω πολύ απλό, Τζακ. 210 00:38:29,120 --> 00:38:32,032 Εάν συνεργαστείτε, σας στέλνουμε σπίτι. 211 00:38:34,800 --> 00:38:36,756 - Με τι; - Όταν έρθει η ώρα... 212 00:38:36,840 --> 00:38:41,595 -Πες μου τώρα. - Υπομονή, Τζακ. Υπομονή. 213 00:38:41,680 --> 00:38:45,639 Σπίτι. Εκεί έστειλες Ο Γουόλτ και ο Μάικλ; 214 00:38:46,440 --> 00:38:48,271 Ναί. 215 00:38:53,280 --> 00:38:56,272 Αν μπορούσες να φύγεις από αυτό το νησί, γιατί να είσαι ακόμα εδώ; 216 00:38:56,360 --> 00:38:58,271 Ναι, Τζακ. Γιατί να είμαστε εδώ; 217 00:39:00,840 --> 00:39:04,594 λες ψέματα. Έχεις κολλήσει εδώ όπως ακριβώς είμαστε. Δεν έχεις κανένα... 218 00:39:04,680 --> 00:39:07,399 Η πτήση σας συνετρίβη στις 22 Σεπτεμβρίου 2004. 219 00:39:08,240 --> 00:39:11,676 Σήμερα είναι 29 Νοεμβρίου. Βρίσκεσαι στο νησί μας 69 μέρες. 220 00:39:11,760 --> 00:39:14,638 Και, ναι, έχουμε επαφή με τον έξω κόσμο, Τζακ. 221 00:39:14,720 --> 00:39:16,790 Έτσι ξέρουμε ότι κατά τη διάρκεια αυτών των 69 ημερών 222 00:39:16,880 --> 00:39:20,190 τους συμπατριώτες σου Αμερικανούς επανεξελέγη George W. Bush, 223 00:39:20,280 --> 00:39:23,431 Ο Κρίστοφερ Ριβ έφυγε από τη ζωή, 224 00:39:23,520 --> 00:39:25,431 Η Boston Red Sox κέρδισε το World Series. 225 00:39:31,480 --> 00:39:35,189 - Τι; -Αν ήθελες να το πιστέψω αυτό, 226 00:39:35,280 --> 00:39:38,238 έπρεπε να διαλέξεις κάποιον άλλο εκτός από τους Red Sox. 227 00:39:38,320 --> 00:39:41,869 Έχασαν τρία παιχνίδια χωρίς κανένα εναντίον των Γιάνκηδων. 228 00:39:41,960 --> 00:39:46,590 - Τότε κέρδισαν οκτώ σερί. - Σίγουρα. Σίγουρος. Φυσικά και το έκαναν. 229 00:39:56,800 --> 00:40:00,998 Επιστροφή στο Foulke. Οι θαυμαστές του Red Sox λαχταρούσαν να το ακούσουν. 230 00:40:01,080 --> 00:40:04,277 The Boston Red Sox είναι παγκόσμιοι πρωταθλητές. 231 00:40:06,880 --> 00:40:09,758 Ένα καθαρό σκούπισμα των Καρδιναλίων του Σεντ Λούις, 232 00:40:09,840 --> 00:40:14,630 και οι Red Sox γιορτάζουν στη μέση του διαμαντιού εδώ στο Busch Stadium. 233 00:40:20,200 --> 00:40:24,830 Εκεί είναι σπίτι, Τζακ, εκεί στην άλλη πλευρά αυτού του ποτηριού. 234 00:40:25,720 --> 00:40:28,757 Κι αν με ακούσεις, αν με εμπιστεύεσαι, 235 00:40:28,840 --> 00:40:31,308 αν κάνεις αυτό που σου λέω όταν έρθει η ώρα, 236 00:40:31,400 --> 00:40:33,118 Θα σε πάω εκεί. 237 00:40:33,720 --> 00:40:35,278 θα σε πάω σπίτι. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net